Plans for a 1.7-mile proposed people mover that would drop Los Angeles rail riders off at the foot of SoFi Stadium have been upended after South Bay cities voted down a request for $493 million more to build the project, putting into jeopardy $1 billion of federal funding. The $2.4-billion…