Albany, NY (WRGB) – The former Athletics Director at The Albany Academies is suing the school. Dr. Angela Marathakis says she was fired because she was an openly gay woman, who fought for equality in girls sports at the school. A suit filed Tuesday outlines Marathakis’ efforts that were…