D.C. Metro Police are searching for a car that may be connected to a fatal shooting that happened in Southeast D.C. Saturday afternoon that left one man dead. Investigators believe it’s connected to a shooting that killed a man in Southeast D.C. Saturday night. “I just ask people in DC,…