On a sweltering evening in late May – the kind of day when you can hear air-conditioning units hum as heat radiates from the asphalt – Hilda Villegas stood alongside dozens of organizers in the shadow of the shuttered Beall Elementary School in the Chamizal neighborhood. Locals view…