BROCKTON, Mass. – John O’Keefe’s family went to court on Monday to argue that their lawsuit should be allowed to move forward against Karen Read and the two bars where the couple drank on the night he died. The family’s attorneys argued that Read can’t have it both ways,…