PHOENIX – A new build-to-rent community is set to open in Glendale next month, according to the developers behind the project. NexMetro Communities will open the 197-home Avilla Palomino community in late November. The rentable homes are located near Peoria and 51st avenues, about 3 miles east of Interstate…