GARDEN GROVE, CALIF. – NAI Capital Commercial has arranged the acquisition of a retail building located at 10840 Katella Ave. in Garden Grove. An entity doing business as Katella Gateway Plaza LLC purchased the asset from Garden Grove Gateway LLC for $6.8 million. Dollar Tree occupies the 15,000-square-foot building,…