Chipotle Mexican Grill Inc. (Newport Beach, Calif,) said it plans to open up to 345 new restaurants in its next fiscal year, up from the 315 it plans for this year. The restaurant chain disclosed that projection in its third quarter financial results for the period ended Sept. 30, which included a 13% growth in total revenue over a year earlier and a 6% increase in comparable restaurant sales.