Police responding to a family disturbance arrested a man who allegedly attacked his brother with a sword at a home in Upland Tuesday. The incident was reported around 7:30 a.m. at the residence near 11th Street and 6th Avenue, the Upland Police Department posted on X. “Officers learned one adult…