Megan Thee Stallion: In Her Words, set for release on Prime Video on Thursday, peels back the layers of the Houston rapper whose journey to stardom has been riddled with great success and much grief. In 2019, the self-proclaimed H-town hottie lost her mother and grandmother in the same month…