From Boyle Heights to East Los Angeles to Olvera Street and beyond, as many Southern California families are set to celebrate the Day of the Dead or “Dia de los Muertos,” their altars dedicated to their loved ones will be decorated with Mexican marigolds. That includes Andi Xoch,…