UPDATED: This story was updated at 3:20 p.m. CDT to include a 3:01 p.m. CDT Vanderbilt Student Affairs email to students conveying that an undergraduate student passed away near the 25th Avenue Garage, more about the student and mental health resources on campus. Metro Nashville Police Department received a call…