Chicago police were investigating after two officers were sprayed with a fire extinguisher while sitting in their squad car in the West Englewood neighborhood, authorities said. The incident was reported at around 5 a.m. near South Ashland Avenue and West Taylor Street. According to police, two on-duty officers were in…