When artist, fabricator, and part-time metal-detectorist Jes Muse saw a 1990 Volvo 240 with 360,000 miles and the words “I SUCK DICK” scratched into the side, she wasn’t immediately interested in buying it. Alas, her wife, Carol, ultimately convinced Muse to buy the jalopy for $1,800. They’d…