John Sawchak had become the man to avoid. Fellow residents in his south Minneapolis neighborhood often took alternate routes to bypass his alley – and avoid a potential confrontation. The 54-year-old with a history of mental illness developed a reputation for erratic, sometimes violent behavior with those on or near…