Two people were injured in a crash involving two vehicles Sunday night in Boston’s South End neighborhood. Boston police say officers responded around 10:20 p.m. to the area of Tremont Street and Melnea Cass Boulevard for a report of a motor vehicle accident. According to police, at least two victims…