The trendy chocolate shop & cafe in the 5 Towns, Cafe Chocolat, is expanding to two new locations in the coming months. It will soon open in Brooklyn, in addition to inside the Spring Valley Marketplace in Monsey. Cafe Chocolat currently operates year-round in Cedarhurst, with a summer-only location in…