CHICAGO – A second man has been charged in connection with the attempted robbery of an off-duty correctional worker that evolved into a shootout last month in the West Loop. And, like his alleged accomplice, Romeo Holloway was on parole at the time of the crime. Prosecutors say Holloway,…