Large glass windows on the corner of Washington Street and Lafayette Square open up the new age of art in Buffalo. Passing by on the way to work or the Buffalo Public Library, eye-catching life-sized paper cranes might spark curiosity. On the other side of those windows lives the Hunt…