Mismanagement and poor oversight of New York City’s main voucher program are causing serious delays in New Yorkers looking for housing with a voucher, according to a state audit. The audit, released by State Comptroller Thomas DiNapoli last week, found that data errors and “inadequate oversight,” in a review…