Joseph Diaz Jnr used to be the obedient, straight-laced kid who brought pride to his neighborhood by becoming a 2012 U.S. Olympian, training diligently and making a steady run of entertaining fights as his followers tracked the progress of a future world champion. As a boxer, he was Mr. Reliable,…