Chely Hernandez-Miller and her husband, Dick, packed only enough clothes for three days when they evacuated their Redington Beach home to her daughter’s place in Pinellas Park. “That’s how long we thought we’d be there,” she said. Now, one month after Hurricane Helene’s surge climbed 4…