GARLAND – Garland police are investigating a shooting in an apartment complex parking lot that left one man dead late Saturday night. Officers responded to reports of a weapons disturbance on West Buckingham Road just before 11:30 p.m. Upon arrival, they discovered a 21-year-old male victim suffering from an…