Three men are facing felony charges after they allegedly abducted and assaulted another man on Wednesday in suburban Lombard. According to the DuPage County State’s Attorney’s Office, the men drove from Lombard to Chicago, with the victim being beaten after twice trying to escape the vehicle. All three…