MILLBURY – More than 330 voters turned out for the first Saturday town meeting in some time, and united to turn down a zoning proposal that would have made the town compliant with the state’s MBTA Communities law. Originally the final article on the short warrant, Article 8…