Get ready to scan and unlock, Walmart fans. The retail giant is testing new tech that lets employees (and eventually, maybe you) use their phones to unlock those pesky cases housing everything from beef jerky to socks. Yes, those same cases that make buying a tube of toothpaste feel like…