Housing agencies hope higher government payments encourage more Section 8 rentals in upscale communities. Goal is to reduce segregation while improving quality of life. Section 8 rent allowances to vary by neighborhood. Photo by I’Jaz Ja’ciel. With rents increasing throughout Erie County, a trio of Buffalo-based housing agencies…