The host of a popular Boston sports radio show is withdrawing from teaching a journalism course at the Boston University College of Communication due to the resurfacing of a racially insensitive comment he made on-air in October. Tony Massarotti, a longtime co-host of 98.5 The Sports Hub show “Felger &…