MIAMI – According to police, a Miami man who said he was a Lyft driver picked up a rider from Wynwood in early November but claimed he had a problem: his phone wasn’t working, so he needed to borrow the rider’s iPhone for GPS. Investigators said that…