Boston College has three games left in its season, but quarterback Thomas Castellanos won’t be sticking around for them. The dual-threat QB who led the Eagles to a 23-19 win against Michigan State on Sept. 21, announced Thursday night that he won’t be returning to the team. If…