BOSTON (WHDH) – Police are investigating a shooting in Roxbury overnight that left a man hospitalized, officials said. Officers responding to a reported shooting in the area of 114 Madison Park Ct. around 12:15 a.m. found a 25-year-old man suffering from a gunshot wound, according to Boston police. He was…