Not long after winning a third legislative term last year, State Rep. Dodie Horton got an idea for a bill that would eventually attract international interest and trigger a lawsuit widely expected to land before the U.S. Supreme Court. The inspiration for her bill to require public schools and colleges…