LAFAYETTE – It was familiar territory Saturday for the St. Thomas More Cougars. Not only were they playing in their home city of Lafayette, but they were also competing for a Division II State Volleyball Championship, something they had also done the past four years prior. And just like…