EL PASO, Texas (KFOX14/CBS4) – The family of Jesus Torres, who was beaten to death in an El Paso County Jail cell in November of 2023, has filed a federal lawsuit against the county, alleging negligence in his death. The lawsuit, filed nearly a year to the date after…