The gunman in last week’s deadly downtown ambush of a married couple and police shootout was not legally supposed to have a gun. But when San Diego police took away his duty weapon during an arrest, they say they had no idea he had a personal firearm registered under a different name.