The city of Colorado Springs is updating its rules regarding Accessory Dwelling Units, or ADUs. Sometimes called mother-in-law apartments or garden suites, an ADU is a small independent residence located on the same lot as a home. ADUs are currently restricted within single-family zone districts in Colorado Springs. The restriction…