Two Lakeland entrepreneurs have unveiled plans to transform a former used-car lot east of downtown into a food-truck court called Main Street Eats and “turn something ugly into something beautiful and useful.”. The plan jumped its first hurdle Tuesday when the Lakeland Planning & Zoning Board unanimously approved a…