A Southern California man is expected to plead guilty Wednesday to a federal charge for allegedly punching an Asian American woman in the head in Culver City while he shouted racial slurs at her. Jesse Allen Lindsey, 38, whose last known address was in Fontana, has agreed to enter a…