A split along Highway 121 and Interstate 635, just north of DFW International Airport, has lots of Grapevine drivers griping. “It’s such a mess in that area now,” said Anish Jose, who passes through the area once a day, five days a week. In October, TxDOT expanded a white-striped buffer…