A man and woman were charged Friday with killing a 25-year-old man in Anaheim this week. Rashaadd Eugene Royal, 41, of Corona, and Jennifer Camacho Mandap, 51, of Moreno Valley, were both charged with murder in the Dec. 8 killing of Kenneth Wayne Swets. Royal also faces a sentencing enhancement…