A 40-year-old woman driving an SUV struck an on-duty sanitation worker behind his truck in Soundview. The 32-year-old man was taken to NYC Health + Hospitals/Jacobi in critical condition. The driver stayed at the scene. Police say no arrests were made. Police say the incident took place on Colgate Avenue…