Millcreek Township Police on Tuesday filed felony charges against the former executive director of the Erie Humane Society for using two of the organization’s credit cards for personal expenses, according to court documents. Nicole Leone, 41, will be arraigned Wednesday on charges of theft by deception and access device fraud,…