SALT LAKE CITY – The owners of a Jordan Meadows apartment complex agreed to pay a nearly $75,000 settlement amid allegations that they failed to notify tenants of lead-based paint hazards, according to federal environmental officials. The Environmental Protection Agency announced Tuesday that Pacific Coast Capital, which owns North…