One day in August, an employee at Parallel Mountain Sports, a retail store at Palisades Tahoe, was folding a stack of Vuori shirts when two older women walked into the store, each holding a Louis Vuitton tote. It was a slow day in the store, and the pair were the…