Building permits for the cities of Lafayette, Broussard and Youngsville for the week of Dec. 11-17: OFFICE: 735 Jefferson St., description, roof membrane replacement and minor interior repairs for old city hall; applicant, Russell Trahan; contractor, Grizzly Roofing; $157,000. OFFICE: 1301 Camellia Blvd., description, tenant renovations for fourth-floor office suite;…