The human resources director for Newport Beach has filed a lawsuit against the city, alleging the city manager asked her to change records to cover up what may have been a gift of public funds and she is now being shunned, harassed and discriminated against at work. In the lawsuit…