It used to be that “going to Napa,” meant visiting the world-famous valley, an agricultural corridor stretching north to Calistoga. But with a renaissance that’s transformed its downtown core over the last decade, the city of Napa itself has rightfully evolved into a destination of its own.