If you think Frisco, TX is all about fancy spots, think again. These hidden gems offer big flavors in tiny spaces-perfect for locals and newbies. From mouthwatering tacos to comfort food classics, these restaurants prove that you don’t need glitz to get greatness on your plate. The Aussie…