About an hour before a Houston man barreled down Bourbon Street in a pickup truck during a New Year’s Day attack that authorities have called a terrorist act, New Orleans police responded to the first homicide of the year in a downtown parking garage. Authorities have since arrested Sean Black,…