Of many unwritten rules that shape New Orleans politics, few were so visible over the decades as a handshake agreement that one Black and one White official would share control of the City Council’s two powerful at-large seats. That convention crumbled after Hurricane Katrina, as population upheaval and the…